Kurier vom 03.09.2004: